-
1 передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов
EBRD: blind trustУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов
-
2 blind trust
1) Общая лексика: "слепой" траст (возможны варианты) (blind trust (also known as a limping or black-hole trust) is a trust where it not possible to ascertain the purpose of the trust, or who beneficiaries are, from the trust deed)2) Коммерция: анонимное доверительное управление имуществом -
3 blind trust
эк., юр., фин. слепой трастовый фонд* (траст, бенефициары которого не могут получать информацию об активах фонда и влиять на решения, принимаемые доверительными управляющими (попечителями) фонда; как правило, речь идет о фонде, где помещаются ценные бумаги физического лица, должность которого создает возможность конфликта интересов при принятии инвестиционных решений (напр., ценные бумаги политического деятеля); называется слепым, потому что такое лицо не имеет права делиться информацией с управляющими фондом, соответственно и оно не может получать информацию об активах фонда)See:
* * *
"слепой" трастовый фонд: фонд, в который помещаются ценные бумаги физического лица, должность которого создает возможность конфликта интересов при принятии инвестиционных решений (напр., политический деятель); фонд управляется попечителями, независимыми от данного лица и имеющими всю полноту полномочий управлять фондом; фонд называется "слепым", т. к. бенефициар не знает о составе активов фонда; см. trust.* * *передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов; траст слепой. . Словарь экономических терминов .
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский